Genova apre le porte al teatro in lingua spagnola: al via «Teatrando en Español»

Al Teatro della Tosse un laboratorio dedicato alla lingua e alla cultura spagnola attraverso il teatro, l’improvvisazione e la sperimentazione scenica. Il percorso sarà condotto da Anne Serrano e prenderà il via il 13 novembre 2026

Il teatro diventa uno spazio di incontro tra lingue, culture ed espressione artistica. A Genova torna «Teatrando en Español», il laboratorio di teatro in lingua spagnola promosso dal Teatro della Tosse, rivolto a chi desidera migliorare la conoscenza dello spagnolo attraverso le tecniche teatrali e avvicinarsi al mondo della drammaturgia ispanofona.

L’iniziativa è aperta a persone con una conoscenza di base della lingua spagnola, almeno di livello A2. Non è richiesta una precedente esperienza teatrale: il laboratorio è pensato sia per chi desidera avvicinarsi per la prima volta alla recitazione, sia per chi ha già avuto esperienze sul palcoscenico.

A condurre gli incontri sarà Anne Serrano, professionista del teatro e docente di lingua spagnola, che guiderà i partecipanti in un percorso di espressione, improvvisazione e lavoro sul testo.

«Telón adentro»: sei incontri per entrare nel mondo del teatro

La prima fase del laboratorio, intitolata «Telón adentro», si svolgerà dal 13 novembre al 18 dicembre 2026.

Il programma prevede sei incontri, per un totale di 18 ore, ogni venerdì dalle 18:00 alle 21:00.

Durante questa prima parte i partecipanti lavoreranno, attraverso esercizi, sperimentazioni e improvvisazioni, su un testo in lingua spagnola che sarà successivamente messo in scena nella fase seguente del progetto.

Per chi partecipa per la prima volta, la prima lezione sarà anche un’occasione di prova, utile a valutare il livello linguistico e le capacità espressive.

La quota di iscrizione è di 100 euro.

Anne Serrano, una lunga esperienza tra teatro e insegnamento

Nata a Santander, in Spagna, e cresciuta nei Paesi Baschi, Anne Serrano si è laureata in Arte Drammatica presso la RESAD, Real Escuela Superior de Arte Dramático di Madrid.

Dal 2002 è lettrice di lingua spagnola presso l’Università degli Studi di Genova. È fondatrice della compagnia professionale spagnola Koyaanisqatsi e svolge attività di regista, adattatrice e insegnante di teatro in licei, scuole medie, istituti linguistici e istituti penitenziari.

Nel 2008 ha fondato a Genova la compagnia AmaLurTeatro. Nel 2007 ha ricevuto il premio «Teatro in divenire», istituito da Porto Antico S.p.A. e Teatro Garage.

Dal 2015 si occupa del corso di teatro in lingua spagnola «Teatrando en Español» presso il Teatro della Tosse.

Un progetto che proseguirà fino al 2027

Il laboratorio non si fermerà alla prima fase. Una seconda parte è infatti prevista a partire da gennaio 2027, con un evento conclusivo programmato per maggio dello stesso anno. Ulteriori informazioni saranno comunicate prossimamente.

Un’opportunità per vivere la lingua spagnola in modo creativo, sviluppare le proprie capacità comunicative e scoprire il teatro come strumento di incontro culturale.

INFORMAZIONI E ISCRIZIONI

Teatrando en Español – Prima fase «Telón adentro»

• Periodo: 13 novembre – 18 dicembre 2026
• Giorno: ogni venerdì
• Orario: dalle 18:00 alle 21:00
• Durata: 6 incontri, 18 ore
• Quota di iscrizione: 100 euro
• Livello richiesto: spagnolo A2 o superiore
• Conduzione: Anne Serrano

Informazioni:
www.teatrodellatosse.it

proposte.progetti@teatrodellatosse.it

corsidellafalegnameria@gmail.com

Tel. 010 2487011 – 010 2487025

Iscrizioni: Botteghino Teatro della Tosse, Piazza Renato Negri 4, Genova. Tel. 010 2470793.